Henkermahl

Henkermahl: *1. Das Henkermahl ist (wird) ihm schlecht bekommen.

»Aber dieses Henckermahl bekam uns hernach in Candia wie dem Hunde das Grass, der wol büsset, was er gefressen.« (Grimmelshausen, Springinsfeld.)

*2. Ein Henkermahl halten. – Eiselein, 299.

Es ist üblich, den Henkern oder Scharfrichtern, nach vollzogener Hinrichtung ein Mahl zu bereiten; vorstehend ist aber wol die Mahlzeit gemeint, die dem Verurtheilten vor der Vollziehung des Todesurtheils gereicht wird. (S. ⇨ Henken 13.) Die Redensart wird aber uneigentlich und scherzhaft auch für Abgangs- und Abschiedsmahlzeit gebraucht, etwa wie das holländische Sprichwort andeutet: Daar hebt gij het laatste geregt, maakt er u vrolijk mede. (Harrebomée, I, 230.)

Lat.: Omneis de nobis carnuficum concelebrabuntur dies. (Eiselein, 299.)

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Henkermahl, das — Das Hênkermahl, des es, plur. die e, im gemeinen Leben die mähler, die letzte, gemeiniglich feyerliche Mahlzeit eines zum Galgen, und in weiterer Bedeutung, eines jeden zum Tode verurtheilten Missethäters. Das Henkermahl halten. Im mittlern Lat.… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Mahl (4), das — 4. Das Mahl, des es, plur. die Mähler, im Oberdeutschen und in der höhern Schreibart der Hochdeutschen die Mahle, die Handlung da man Speise zu sich nimmt, mit Inbegriff der Speisen selbst. So wohl von feyerlichen Handlungen dieser Art. Und… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Henken — 1. Henck weg, eh das holtz vergehe. (S. ⇨ Galgen 89.) – Franck, II, 80b; Tappius, 96a. Lat.: Mitte in aquam. (Tappius, 96a; Erasm., 456.) 2. Hencken hat nie keinem wolgethan, sonsten woll hangen ein jeder Mann. – Gruter, III, 49; Lehmann, II, 264 … Deutsches Sprichwörter-Lexikon

Academic dictionaries and encyclopedias